back to newsletters

Originally delivered on 7/20/2023 2:44 pm

SUBJECT: boletín julio 2023 [2023 July Newsletter]

CANS PTO Newsletter | July 2023

Noticias y Eventos
UN MENSAJE DE LA COMUNIDAD DE CANS

¡¡Feliz verano, comunidad CANS!! En nombre de la Junta de PTO de CANS, el director Zoller y la administración de la escuela, esperamos que estén disfrutando del sol y esperando el año escolar 2023-24.

Este boletín contiene fechas importantes y actualizaciones sobre el regreso a clases. Encontrarán detalles sobre nuestros eventos de bienvenida los días 12, 16 y 29 de agosto, las asignaciones de las secciones y aulas, nuestra campaña de útiles escolares y formas sugeridas de mantenerse conectado. Encontrarán una serie de invitaciones para asistir a reuniones, para mantenerse informado y para contribuir y poner en práctica sus talentos. ¡También están invitado a compartir la visión de CANS y ayudarnos a dar forma a esta comunidad tan especial!

Hace ocho años, un pequeño grupo de vecinos comprometidos lanzó The Clifton Area Neighborhood School. Imaginaron unir a familias diversas de nuestros tres vecindarios y crear una comunidad escolar basada en la equidad y en el sentido de pertenencia. CANS es un lugar para que todos los niños prosperen. Este año escolar será el primero como una escuela primaria completa de Pre-K a 6to. Y la comunidad escolar es tan fuerte como sus voces. La inclusión en CANS debe sentirse excepcional para nuestras familias nuevas y recurrentes, para nuestras familias CUF, Spring Grove Village y Clifton, para nuestras familias de todos los colores, orígenes, creencias, estilos de vida y preferencias. Invitamos a todos los miembros de nuestra comunidad escolar a invertir en el crecimiento de nuestros hijos tanto dentro como fuera del aula de clase. Creemos que cada miembro tiene una perspectiva crítica o talento para compartir. Únanse a nosotros para hacer crecer esta comunidad escolar única en cualquiera de las formas descritas en esta y futuras comunicaciones y de cualquier otra manera que lo inspire.

¡Bienvenido/a/e! ¡Esperamos ver a todas nuestras familias CANS en agosto!


Lauren Cofrin, Presidenta de PTO

Bree Shaftel, vicepresidenta de PTO

CANSPTO@gmail.com

FECHAS IMPORTANTES

Sábado, 12 de agosto, 12:00-3:00 PM: ¡Fiesta de regreso a clases!

  • Ven al jardín delantero de CANS para aprender sobre los programas en CoStars After School, Best Point, CANS Boosters, equipos deportivos y clubes extracurriculares

  • Compra camisetas CANS Cougars con un diseño exclusivo

  • Disfruta de juegos inflables gigantes en el gimnasio CRC

  • Explora sobre los socios comunitarios estacionados en los campus de CANS, Fairview-Clifton German Language School y Annunciation Catholic School, incluido el Centro de Artes Culturales Clifton (CCAC), el Teatro Infantil de Cincinnati y otros

  • Conoce a las familias de CANS con juegos y actividades en el patio

  • Come algo en los food-trucks 



Miércoles, 16 de agosto, 8:00-8:45 AM: Casa Abierta / Conozca al Maestro por la mañana

  • Conoce al maestro/maestra/maestre de tu estudiante y recorre el aula

  • Deja útiles escolares para nuestra campaña de suministros de regreso a la escuela (¡sigue a continuación para obtener más información!)



Jueves 17 de agosto: Primer día de clases

  • Apertura de puertas / El desayuno se sirve: 7:45 AM

  • Inicio de clases: 8:00 AM

  • Salida de clases: 2:30 PM



Martes, 29 de agosto, 6:00-7:45 PM: Curriculum Night / CANS PTO Kick-Off

  • Habla con los maestros de CANS sobre los planes de lecciones y las políticas del aula

  • Escucha al PTO de CANS sobre los objetivos para el año y las oportunidades de voluntariado

  • Obtén más información sobre actividades extraescolares y deportes



Calendario mensual de reuniones de PTO/LSDMC

  • Lunes, 11 de septiembre

  • Lunes, 9 de octubre

  • Lunes, 13 de noviembre

  • Lunes, 8 de enero

  • Martes, 13 de febrero

  • Lunes, 11 de marzo

  • Lunes, 8 de abril

  • Lunes, 13 de mayo

TAREAS EN EL AULA

Como escuela del vecindario de CPS, todos los estudiantes de K-6th que viven dentro de nuestros límites son elegibles para asistir a CANS. Los números de inscripción de CANS pueden cambiar durante el verano y hasta bien entrado el año escolar. A veces, estos turnos son lo suficientemente grandes como para contratar nuevo personal y agregar nuevas aulas. Esta es la razón por la cual las asignaciones de secciones y aulas no están disponibles hasta agosto.

Debes recibir un correo antes del 11 de agosto con la asignación de tu estudiante. Si no has recibido el correo para esa fecha, llama a la oficina de CANS al 513.363.2200.

SOLICITUD DE COMIDA Y BENEFICIOS EDUCATIVOS (ALMUERZO GRATIS Y REDUCIDO)

CANS es actualmente una de las nueve escuelas de CPS donde el almuerzo no se proporciona a todos los estudiantes de forma gratuita. Los almuerzos de la escuela primaria cuestan $1.75. Todas las familias deben completar la Solicitud de Comida y Beneficio Educativo aquí, incluso si tienen la intención de empacar los almuerzos de sus estudiantes.

CAMPAÑA DE SUMINISTROS DE REGRESO A CLASES

Nuestro objetivo es comenzar el año proporcionando a cada niño/a/e los suministros que necesitan para tener éxito en el aula. En lugar de distribuir listas separadas de útiles escolares a las familias, CANS utiliza un método de "abastecimiento comunitario". Las familias de CANS trabajan juntas para comprar los útiles escolares que todos nuestros estudiantes necesitan. Puede comprar suministros para cualquier grado.

Las listas de suministros están aquí: www.canselementary.org/supplies-2023

Los suministros pueden ser entregados a la oficina de CANS entre el lunes 14 de agosto y el miércoles 16 de agosto de 8:00 AM a 2:30 PM. Acceda a la oficina a través de la puerta ubicada en el lado oeste del edificio, frente al CRC. Por favor, etiquete claramente los suministros con grado / aula.

Antes de comprar, regístrese en Kroger Community Rewards para que CANS reciba una donación caritativa con cada compra. www.kroger.com/i/community/community-rewards

¡Muchos de sus útiles escolares y otras compras también califican para el programa Box Tops for Education! www.boxtops4education.com/s/ 

¡CONÉCTATE CON CANS DURANTE TODO EL AÑO!
  • Mantente atento a los correos electrónicos y llamadas telefónicas automatizadas del director Zoller y CPS
  • Lee las "Noticias de mochila" mensuales que llegan a casa con sus estudiantes de CANS

  • Crea una cuenta en www.canselementary.org para  agregar tu información de contacto al directorio y regístrate para ser voluntario. ¡Lee información útil y plazos para opciones de cuidado posterior, actividades, deportes y más!

  • Mantente atento a los boletines informativos de CANS PTO a través del correo electrónico

  • Asiste a las reuniones de PTO, que generalmente se llevan a cabo en el Auditorio de CANS el segundio lunes de cada mes. Estas reuniones están abiertas a todos los cuidadores y miembros de la comunidad, no se requiere inscripción ni cuotas de membresía. El CRC) ofrece servicio gratuito de guardería (desde jardín de infantes) y pizza.

  • Únete a nuestro grupo de Facebook: Comunidad Escolar del Vecindario del Área de Clifton (Clifton Area Neighborhood School Community) https://www.facebook.com/groups/1165996130112593/ 

 

CLIFTON GOLF OUTING - CELEBRANDO AL DIRECTOR ZOLLER

¡El director de CANS, James Zoller, recibirá el premio Duke Energy Friend of Clifton en la salida para jugar golf en Clifton de este año! ¡Únete a nosotros! 

    Fecha: Sábado, 26 de agosto

    Ubicación: Avon Fields Golf Course - 4081 Reading Road, Cincinnati, OH 45229

Evento:  Golf Scramble comienza a la 1:00 p.m. con concursos de niños, cenas, bebidas y festividades a las 5:30 p.m.

Beneficiario:  Cincinnati Parks y el parque para perros en Burnet Woods. El impulso es muy bueno para este proyecto (más de $360,000 ya están financiados).

Registro: Regístrate en grupos de cuatro invitados a la cena (ten en cuenta que los niños menores de 12 años comen gratis, pero todos los asistentes deben registrarse)

https://cincinnatiparksfoundation.org/community-initiatives/clifton-golf-outing/

BIENVENIDOS EMBAJADORES

Hay mucho que navegar en un nuevo entorno escolar. ¡La comunidad de CANS quiere que todas nuestras nuevas familias se sientan bienvenidas!

Si tú eres una nueva familia de CANS con un/una/une estudiante de preescolar o jardín de infantes, puedes escuchar a una familia de CANS que regresa antes del comienzo de la escuela para ayudarte a responder cualquier pregunta, compartir algunos consejos y trucos, planificar una cita de juego en el patio de recreo de CANS o simplemente saludar. Si tú eres una nueva familia CANS con un/una/une estudiante de 1º a 6º grado, comunícate  con canspto@gmail.com y con gusto encontraremos una familia con quien conectarte. 

Si tú eres una familia CANS que regresa y te gustaría ser voluntario para ser un Embajador de Bienvenida, comunícate con canspto@gmail.com. Esta es una oportunidad para ayudar a crear comunidad, una familia a la vez, en su propio horario. 

POSICIONES ABIERTAS - SE NECESITAN VOLUNTARIOS

Gran parte de lo que se ve fuera del currículo educativo, incluidas las celebraciones dentro del aula, las actividades extracurriculares y deportes y la recaudación de fondos, es el trabajo de cuidadores como tú que se ofrecen como voluntarios cuando y como sus horarios lo permiten. Lee sobre las oportunidades abiertas de voluntariado y comunícate con la Coordinadora de Voluntarios Beth Littelmann al 513.375.0063 o littelme@gmail.com para obtener más información. 


Oportunidad

Descripción

Requisitos

Compromiso

Coordinador de Noches de Devolución de Dewey

Una noche al mes, Dewey's Pizza dona una parte de sus ganancias a CANS. ¡El año pasado, recibimos casi $ 1600!

Trabajar con el personal de Dewey para programar las Noches de Devolución y hacer promoción en línea y a través de correos de mochila.

Este es un compromiso de tiempo bajo y flexible de 1-2 horas por mes.

CERI - Comité de Representación e Inclusión de Equidad de CANS

CERI es un comité de padres, maestros e investigadores dedicados a promover la equidad, la representación y la inclusión en CANS.

CERI actualmente tiene reuniones mensuales y continuará la misión en el año escolar de la manera recomendada por los miembros.

Este puede ser un compromiso de tiempo bajo y flexible de 1-2 horas por mes.

Coordinador de Aula

Desde PreK hasta 2do, se asigna al menos un coordinador de aula a cada maestro. En 3º a 6º, se asignan dos o más coordinadores de aula a cada grado.

Los coordinadores de aula aligeran la carga de los maestros de CANS al ayudar a planificar excursiones y fiestas, organizar voluntarios en clase y solicitar donaciones de suministros.

Este es un compromiso de tiempo bajo de 2-5 horas por mes con al menos algo de tiempo durante el día escolar.

Presidente del Evento

¡Necesitamos líderes para los eventos financiados por CANS PTO! En el pasado, estos han incluido Halloween Trunk-or-Treat, Decoración de Galletas del Día de San Valentín, Baile Familiar de Primavera y Día de Campo de Fin de Año.

Este año, nos encantaría celebrar las muchas culturas de nuestra comunidad CANS con festividades que reflejen la diversidad de nuestras familias. Elije una ocasión y planifica un evento con el apoyo del Coordinador de Eventos y el Coordinador de Voluntarios.

¡Puede ser tan simple o elaborado como quieras y reflejar un compromiso de tiempo con el que te sientas cómodo/a/e!

Coordinador de Eventos

CANS PTO financia eventos para celebrar nuestra comunidad escolar y el Coordinador de Eventos ayuda a planificar esos eventos.

Trabaja con el Coordinador de Recursos, el Coordinador de Voluntarios, la Administración Escolar y los Presidentes de Eventos individuales para proporcionar recursos y estrategias para apoyar los eventos de CANS.

Este es un compromiso de tiempo moderado y flexible de 4-6 horas por mes.

Líder de Tropa de Girl Scouts / Gerente de Galletas

CANS alberga una sola tropa de varios niveles de Daisy, Brownie y Junior Girl Scouts. El año pasado, las reuniones de las tropas fueron los viernes alternos de 2:30 a 3:45 en CANS. Este año, las niñas necesitarán de 1 a 3 líderes de tropa adicionales y 1 nuevo/a administrador/a de galletas.


Los/las/les líderes de tropa colaboran con los líderes de tropa que regresan para planificar reuniones y trabajo de insignias.


El/la Administrador/a de Cookies organiza el programa de venta de galletas, que recauda fondos para la tropa. Esta función incluye obtener y almacenar inventario de cookies y ayudar con las cabinas de galletas.

Líder de tropa es un compromiso moderado de 6-10 horas por mes.


Cookie Manager es un compromiso significativo, flexible y por estación de 20+ horas por mes entre enero y marzo.

Coordinador de Baloncesto

El año pasado fue el año inaugural de CANS Basketball, y este año necesitaremos un nuevo coordinador de Basketball.

Con el apoyo de CANS Boosters, el Coordinador de Baloncesto reclutará jugadores y entrenadores, asegurará el tiempo en el gimnasio, coordinará el transporte del equipo y administrará el horario del equipo.

Este es un compromiso de tiempo estacional significativo de 20 + horas por mes entre noviembre y febrero. Este papel podría ser compartido entre múltiples líderes interesados.

Coordinador de Concesiones

El año pasado, CANS Basketball recibió fondos significativos de las concesiones vendidas durante los juegos. Este año, nos encantaría ampliar este rol para incluir una posible venta de pasteles para beneficiar a los deportes asequibles.

Con el apoyo de CANS Boosters, coordinar con el CRC para la venta de concesiones para baloncesto. Hornear dulces. Procurar bocadillos. Ayudar a vender concesiones para la recaudación de fondos.

Este es un compromiso de tiempo bajo y flexible y requiere experiencia o interés en hornear. Este papel podría ser compartido entre múltiples líderes interesados.





- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -